- կապոց
- node, knot, pack, package, roll, bundle
Հայերեն - անգլերեն բառարան (Armenian-English dictionary). 2002.
կապոց
Look at other dictionaries:
ԱՆԹԱՆՈՑԻԿ — ( ) NBH 1 0150 Chronological Sequence: Early classical գ. ἁγκαλίς manipulus, fasciculus ulnis gestatus Խուրձ ցորենոյ, զոր ժողովեալ աղքատաց՝ կրեն ընդ անթով. ցորենի կապոց՝ խօլթուխը զարկած. *Զանթանոցիկ սրբոյն յափշտակեցին. Յոբ. ՟Ի՟Դ. 19 … հայերեն բառարան (Armenian dictionary)
ԶՈՊԱՅ — (ի, ից.) NBH 1 0741 Chronological Sequence: Early classical, 12c գ. ὔσσωπος hyssopus. եբր. էզօպ. Բոյս մանրատերեւ՝ եւ մանրածաղիկ, խիտ, կծու, յորմէ կազմեալ լինէր մշտիկ՝ այսինքն կապոց սրսկելոյ. ուստի ʼի մեզ նաեւ Մշտիկ թարգմանի. տե՛ս եւ ԾՈԹՈՐ եւ… … հայերեն բառարան (Armenian dictionary)
ԽՈՒՐՁ — (խրձան, խրձունք, ձանց.) NBH 1 0985 Chronological Sequence: Unknown date, Early classical, 10c, 14c գ. δεσμή, καλάμη fasciculus, stipula. կապ (ռմկ. կապոց ). տրցակ. փունջ բուսոց քաղելոց. ... *Թաքոյց զնոսա ընդ խրձամբք կտաւոյ. Յես. ՟Բ. 6: *Քաղեցէք… … հայերեն բառարան (Armenian dictionary)
ԾՐԱՐ — (ի, ից.) NBH 1 1028 Chronological Sequence: Early classical, 11c, 14c գ. δεσμός, ἁπόδεσμος alligamentum, ligatura, fasciculus, sacculus συστροφή conglobatio βασκάνιον fascinum, us. (Որպէս թէ ծիր արարեալ ընդ իրար.) Կապոց ամփոփեալ շուրջանակի.… … հայերեն բառարան (Armenian dictionary)
ՀԱԿ — ( ) NBH 2 0004 Chronological Sequence: Unknown date, 5c, 14c ա. ՀԱԿ ՀԱԿՔ. Արմատ Հակելոյ. Հակեալ ʼի մի կողմն. հակառակ. ընդդէմ. (որ առաւել վարի ʼի բաղադրութիւնս որ զկնի.) *Անուանին հակոտնեայք. որպէս թէ հակ եւ ընդդէմ մեր են. Լծ. սահմ.: գ. ՀԱԿ, ՀԱԿՔ … հայերեն բառարան (Armenian dictionary)
ՂԵՐՁ — (ի, ից.) NBH 2 0163 Chronological Sequence: Early classical գ. Ի բառէս Ուղերձ. իբր Վաճառք. կապոց վաճառաց. φορτία mescium sarcinae. ... *Մթերեալ էին բեռինք ղերձից. Ոսկ. մ. ՟Բ. 1 … հայերեն բառարան (Armenian dictionary)
ՄՇՏԻԿ — (տկի, կաց.) NBH 2 0290 Chronological Sequence: Unknown date, 13c, 14c գ. ἴσσωπος hyssopus, pum. Տրցակ՝ խուրձ՝ իբրեւ աւել փոքրիկ ʼի սրսկել ինչ. վասն որոյ ի Հին բռ. ասի, *Մշտիկ ցանիչʼʼ. (լծ. իտալ. մա՛ցցօ. իսկ յն. է տէ՛սմի, կապոց. այլ առաւել… … հայերեն բառարան (Armenian dictionary)
ՇԱՐ — (ի, ից կամ ուց.) NBH 2 0467 Chronological Sequence: Unknown date, Early classical, 5c, 6c, 8c, 10c, 12c, 13c գ. κλῶσμα fila, alligatora σειρά series, linea, catena, funis δεσμός nexus τάξις, τάγμα ordo. (լծ. թ. սըրա. յն. սիրա՛. լտ. սէ՛րիէս )… … հայերեն բառարան (Armenian dictionary)
ՇԱՐ 3 — ( ) NBH 2 0468 Chronological Sequence: Early classical, 8c, 12c իբր յն. սա՛րօս. σάρος . որ է փունջ եւ կապոց որպէս աւել. իսկ նմանութեամբ՝ Դար մեծ, կամ շրջան ամաց բազմաց անհեթեթ դրութեամբ. *Թագաւորել նմա շարս տասն, բաժանեալ զմի շար ʼի թիւ երից… … հայերեն բառարան (Armenian dictionary)
ՈԶՈՐԱԾ — ( ) NBH 2 0503 Chronological Sequence: 14c ՈԶՈՐԱԾ ՓԱՅՏ. Կապոց մի փայտից ողորով պատեալ. *Ունէր ջահ ի ձեռնն, ո՛չ որ ի ձիւթոյ վառի, այլ՝ ոզորած փայտ եւ չորացուցած, որ ի հողմոյ ոչ անցանի. Կեչառ. աղեքս … հայերեն բառարան (Armenian dictionary)
ՈՐԱՅ — (ոյ, ոց.) NBH 2 0528 Chronological Sequence: Early classical գ. δράγμα, δραγμή manipulum. Խուրձ ցորենոյ կամ գարւոյ հնձելոյ, բռամբ կամ ձեռամբ չափ ամփոփելի. իսկ շեղջն որայից կապելոց կոչի Օրան. ցորենի կապոց. ... *Որայ կապէաք ի դաշտի՛ միում. եւ… … հայերեն բառարան (Armenian dictionary)
